- Home »
- currículum »
- Agenda de um mês de uma estudante do curso 2010
Meu desejo é oferecer uma alta qualidade de serviço de promoção e assistência de emprego.
Para isso, é indispensável adquirir um alto conhecimento e desenvolver a técnica de perceber os problemas.
Para isso, é indispensável adquirir um alto conhecimento e desenvolver a técnica de perceber os problemas.
Hello Work Ohta - Seção de Assistência aos Estrangeiros
Assistente de Empregos aos Nikkeis
Chinami Naman
■Perfil
Possui dupla nacionalidade: japonesa e brasileira. Vive com o marido e dois filhos. Mora na cidade de Ohta, Gunma. Trabalha na Agência Pública de Emprego de Ohta da Secretaria do Trabalho de Gunma, e dedica-se diariamente, atendendo os estrangeiros e nikkeis. Atualmente, trabalha como assistente na Seção de Assistência aos Estrangeiros. Também elaborou um material original de exercícios de kanji ilustrado para facilitar a compreensão da língua japonesa, e dentro de sua ampla gama de atividades, também traduz documentos de serviços públicos.
●Motivação para estudar
Mesmo continuando no atual serviço, ou então retornando ao Brasil, pensei que poderia adquirir conhecimento e técnica para trabalhar com os estrangeiros no Japão ou com os japoneses no Brasil, participando deste projeto. Acho que o privilégio de estudar para adquirir elevados conhecimentos e desenvolver técnicas de perceber os problemas para conduzí-los à solução, são úteis não apenas no meu local de trabalho, mas também para muitas pessoas e para a sociedade em geral. Sabendo utilizar este privilégio, acredito que coincide com a imagem que tenho do futuro.●Apoio da família
São 160 minutos de ida e volta da cidade de Ohta até o curso. Só é possível cursar por causa da da minha família que me ajuda nas tarefas caseiras, e compreende, não apenas sobre a minha participação, mas o significado deste projeto.
※To make the program more accessible for working adults, classes are mainly conducted from7:00 pm to 9:00 p.m. on weekdays, or on Saturdays, Sundays and public holidays. 
■Projetos com a participação de estudantes no planejamento e na administração
UNIVERSIDADE DE GUNMA
Unidade de Promoção do Projeto de Educação e Pesquisa da Convivência Multicultural
〒371-8510
Gunma ken,
Maebashi shi,
Aramaki machi,
4chome 2banchi
