Ajudar as pessoas de outras culturas a solucionarem seus problemas de vida

Nós, os assistentes sociais, trabalhamos para harmonizar as pessoas ao ambiente onde elas vivem, ouvindo os problemas cotidianos que elas enfrentam e ajudando-as sob a ótica do bem-estar social. Dentre as pessoas, estão os estrangeiros, e o termo "convivência multicultural" tem se tornado um tema familiar para os assistentes sociais.
Em 2008, recebi a proposta do Departamento Internacional da Divisão de Vida e Cultura do Governo de Gunma para realizar o "Curso de formação de assistente social de convivência multicultural" voltado para os assistentes sociais da província. Eu, através da Associação de Assistentes Sociais de Instituições Médicas de Gunma, e em cooperação com a "Associação de Assistentes Sociais de Gunma" e a "Associação de Assistentes Sociais Psiquiátricos de Gunma" e outras organizações especializadas, assumimos este programa de três anos, e encerramos com 44 participantes, que hoje travam sozinhos esta tarefa na região, na instituição médica ou na instituição de bem-estar social a que pertencem.

Espero que os assistentes sociais de Gunma, com a cooperação dos pioneiros "promotores de convivência multicultural", possam, em suas áreas correspondentes, ajudar pessoas de outras culturas a resolverem seus problemas de vida.

Uma ponte entre Japão e os países estrangeiros

Sou brasileiro, neto de japoneses e vim ao Japão, acompanhando meu pai que veio a trabalho em 1989. Depois da reforma na Lei de Imigração, o Japão se converteu num país muito familiar a todos os nippo-brasileiros. Passados mais de 20 anos após o auge do fenômeno dekasegui, muitos brasileiros continuam morando nas cidades de Ohta e Oizumi, principalmente nos distritos industriais, e assim, a convivência multicultural tornou-se um grande problema que não poderia ser evitada.
Em regiões onde vivem muitos estrangeiros, o que pode ser feito? Geralmente, o termo "sociedade de convivência multicultural" dá uma conotação díficil ao seu significado e a sua implantação é bem mais difícil que o próprio termo. Talvez, facilite compará-lo com um casamento internacional. Duas pessoas com culturas bem diferentes se casam, reconhecendo os hábitos um do outro e se respeitando, e provavelmente, haverá muitas situações em que o acúmulo das pequenas diferenças provoque brigas, não é mesmo? Com certeza, podemos aprender muito com estas diferenças.

Em meio ao globalismo em todo o mundo, as expectativas depositadas nos "promotores de convivência multicultural" são grandes. Estas atividades não se limitam à nossa restrita área familiar, mas como pessoas que sustentarão o Japão daqui para frente, espero que possamos mostrar nossos talentos dentro da sociedade internacional e tornar-nos uma ponte entre o Japão e outros países.

Convivência multicultural: Tema indispensável que deve ser abordado para o futuro regional

Tem ocorrido uma mudança na condição dos estrangeiros no Japão, que estão passando de "dekassegui" para "imigrante", surgindo problemas de convivência entre os moradores locais e os moradores estrangeiros. Torna-se imperativa a estruturação de políticas demográficas para a sustentabilidade da região em todo o leste asiático voltadas para a proporção crescente de idosos e a baixa taxa de natalidade. A "convivência multicultural" não é um tema somente para os estrangeiros, sendo necessário que seja abordado como indispensável para o futuro da região. Pelo lado governamental, não se deve restringir ao bem-estar e educação, porque a visão de convivência multicultural é essencial inclusive nas políticas de emprego e nas políticas industriais, e pelo lado empresarial, não se deve somente assegurar a mão-de-obra, pois ao focar os estrangeiros como clientes, as possibilidades serão ampliadas.
Temos expectativas positivas nas atividades dos "promotores de convivência multicultural" formados na unidade de formação profissional onde pessoas com diversas experiências compartilham os mesmos estudos.

■Perfil

Em 2006, participou na confecção do "Plano de Promoção de Convivência Multicultural" compilado pelo Ministério de Assuntos Internos e Comunicações. Em 2011, assumiu o cargo de secretário de planificação do Gabinete Ministerial. Depois de se engajar na confecção de medidas de compreensão das necessidades das cidades afetadas pelo terremoto e de promoção de voluntários, assume o cargo de Secretário-sênior (meio-período) de Pesquisa de Medidas da Agência de Reconstrução. É responsável pelas aulas de "Teorias de desenvolvimento de práticas de convivência multicultural" no ciclo básico do curso de assessores.

Programa de formação de uma valiosa força de trabalho indispensável ao século XXI

Comenta-se entre as pessoas de todos os ramos de serviços que a partir de agora, entraremos numa era onde os "recursos humanos globais" serão necessários. Isso é bom mas, muitas vezes, temos a inclinação de confundir a era global com a experiência de viver fora do país ou com a habilidade de se comunicar em inglês. No Japão, atualmente urge a "capacidade de convivência multicultural", ou seja, viver com pessoas de outras nacionalidades e culturas.
A unidade de formação de "promotores de convivência multicultural" é um programa precioso de formação de recursos humanos indispensáveis ao século XXI.
Desejo a todos os alunos e pessoas envolvidas "boa sorte" em suas futuras atividades!

■Perfil

Nasceu na cidade de São Paulo. Sob a ótica de um nippo-brasileiro, enquanto pesquisa os imigrantes e os meios de comunicação nippo-brasileira, atua também como jornalista. Na Universidade de Gunma se encarregou da aula de "Estudo do Brasil para a convivência multicultural" por um período de cinco anos, a partir de 2005, que fazia parte do exclusivo programa de apoio à educação universitária. Nesta unidade, está encarregado das aulas de "Realidade das regiões multiculturais e seus problemas" do ciclo básico do curso de analistas.

Revitalização regional através da formação de um ambiente social habitável

Desde que conheci Megumi Yuki, professora da Faculdade de Educação da Universidade de Gunma em abril de 2008, tornei-me mais consciente sobre a importância da promoção de uma sociedade de convivência multicultural. Naquela época, supervisionava a administração pública de assuntos relacionados aos estrangeiros na Seção Internacional do Departamento Civil e Cultural e discutia resoluções para os problemas sobre saúde, serviços médicos, bem-estar, educação e emprego juntamente com as pessoas de organizações e bairros pertinentes. Durante este período, recebíamos da professora Yuki, um adequado apoio e orientação sobre as consultas de saúde de estrangeiros e uma abordagem dinâmica sobre a educação pública, de modo que fomos foco de atenção de outras províncias.
Em Gunma, há cerca de 40 mil estrangeiros de 106 países. Um ambiente seguro e tranquilo para os estrangeiros significa um ambiente social onde todos os cidadãos possam viver bem e desta forma, revitalizar a comunidade local.
A Associação de Enfermagem de Gunma fornece suporte e cuidados para as pessoas em diversas fases da vida, proporcionando serviços de enfermagem de alta qualidade a qualquer momento e em qualquer lugar como enfermeiros profissionais, para que seus pacientes possam viver de forma saudável e levarem uma vida produtiva. Espero que muitas pessoas envolvidas na área de saúde, serviços médicos, bem como serviços de enfermagem participem deste programa de treinamento.

Propagação do engajamento de "convivência multicultural" a partir de Gunma

Eu nasci numa família de um empresário chinês na província de Zhejiang na China. Conheci minha esposa na França, e viemos ao Japão depois de me casar em 1994. Após o colapso da economia, o número de turistas para o Lago Haruna diminuiu e a cidade se estagnou, e muitos jovens começaram a deixar sua cidade natal. Nestas circunstâncias, como queria fazer algo pela cidade, ingressei para o Corpo de Bombeiros local e numa agência de turismo. Então, desenvolvi um projeto de turismo junto com alguns jovens locais para atrair turistas. Desde que vim sozinho ao Japão, levei muito tempo para me ajustar à comunidade. Quando ouvi sobre o programa de formação de "promotores de convivência multicultural", pensei que seria um ótimo programa para os estrangeiros.
Espero que todos os promotores sejam uma ponte entre os japoneses e estrangeiros, e desejo que suas atividades venham a radicar o conceito de "convivência multicultural" em Gunma e no resto do Japão.