• Home »
  • 项目的成果

项目的成果

2013 年度项目

进一步扩大了去年度的活动内容,致力于3 个"Hatarakurasu 群马"项目。

※"Hatarakurasu群马"项目是指,为了出生成长的文化和社会背景不同的定居者・学生们能成为在群马工作・生活的地区人材,进行支援的项目

面向学生的"Hatarakurasu 群马"项目
(咨询师课程 计划师课程)

履修生制定2012年度的规划,在本年度通过的文部科学省"留学生交流基地加强事业"中,作为地区实践的协调人员进行参与。

面向为活跃地区的实践,(以尾濑为舞台设置环境观光实验课程),开展留学生与日本学生之间的研究会

作为地区实践的协调人员,参与尾濑的研究会

在尾濑实地调查的基础上,整理地区信息,制作小册子

面向定居者的"Hatarakurasu群马"项目
(咨询师课程 计划师课程)

履修生制定2012 年度规划,在本年度通过的文化厅"用于外国生活者的日语教育事业"中,运用各自的专业,作为协调人员・讲师进行参与。

在日语指导者培养讲座中,为了放心地迎接老年期,就必要的"生活计划"制作教材,想出以简明易懂的日语进行教学的方法

在伊势崎市,举办了"为放心长久居住在日本的日语教室"

"Hatarakurasu 群马"问卷调査
(分析师课程)

就群马县内外国人的生活和就业环境状况,进行了问卷调查。

进行问卷调查时,在伊势崎进行了采访调查

进行概念地图,订立假说

2012 年度项目

自行车班

对在日外国人儿童・学生,用"简明日语"举办自行车安全教室

针对接受自行车相关教育和启蒙机会较少的在日外国儿童・学生,为了能安全地骑自行车,并防止自行车被窃,本校与群马县警察协作,设立了学习日本自行车相关交通规则的自行车安全教室。

日期

① 2012 年12 月 5 日 (星期三) 9:00~11:30
② 2013 年 2 月 2 日 (星期六) 14:30~16:30

地点

③ Colégio Pitágoras Brasil 太田分校
④ 母语保持教室"VAMOS PAPEAR"

针对不能充分理解日语的在日外国儿童・学生,探讨如何有效地进行指导,使用"简明日语"进行了指导。履修生在本校国际教育・研究中心教员的指导下,学习易懂的"简明日语",推敲出了自行车安全教室的内容。
在自行车安全教室中,以"简明日语",就为自行车警告对象的主要规则违反,在确认儿童·学生的认识的同时,就正确的规则进行说明,在实践·解说了自行车的检查方法后,儿童·学生们实际体验了如何进行检查。此外,同时还告诉他们要上2把锁,"Two Lock"的重要性,指导他们为避免受到危害,要进行防盗登录。
通过实践,重新确认了"简明日语"不仅对日语较差的外国人,对儿童等来说,也是有效的传达方法。今后,在力求与相关机构协作的同时,预定发展2013 年度的项目。

就自行车的检查方法,指导儿童们的履修生

制作写有防盗登录号码和车身号码的钥匙圈

活动的情况MOVIE

※If you want to view the video, Windows Media Player (free) is required.Windows Media Player Download

MINAKAMI 班

「民间故事的解说。世界的摇蓝曲」~从M i n a k a m i 町发送信息的国际文化交流的聚会~

体会人们所具有的"为儿童着想的心情",通过制作共享的场所,超越所生长的文化和社会背景,创造人与人之间的纽带,与参与活动的策划・运营的多种国籍的人们一起,考虑并传达Minakami 町的地区活性化,以力求建立可持续的关系为目的而进行了实施。

日期

2013 年1 月20 日(星期日) 14:00~16:30

地点

Manten 星之汤 Dendeko 座三国馆(Minakami 町猿京温泉1150-1)

内容

1)儿童们的心声=贴近"心声"的民间故事・摇蓝曲的多文化体验研究会
以产生于猿京温泉的民间故事"手次郎的猴子"、Minakami 町的外国居民所制作的摇蓝曲为素材举办了研究会。民间故事"手次郎的猴子",可用Minakami 的地方方言和Minakami 町的外国居民的母语来品味。

2)互相讲述・交流角
开设了可品尝Minakami 町的外国居民等手工制作的"点心",参加者共同讲述儿童时代的回忆和育儿经验的角落,加深了交流。

在当天的活动会场,参加者们充满了笑容,一起把町里的气氛搞得热闹起来。认可了今后应参与町的活性化并应继续协作的外国人的存在,为了将町的丰富的观光资源发送给国内外,构筑了"多文化网络"中不可缺少的人与人之间的交流。今后,为了发送在日外国人的相关信息,预定构筑协作体制。

介绍本国摇蓝曲的外国居民

在品尝"点心"的同时,加深交流的参加者们

活动的情况MOVIE

※If you want to view the video, Windows Media Player (free) is required.Windows Media Player Download

留学生网络班・留学生无线电班

群马大学为了调查留学生的需求、企业对留学生的需求,在县内的大学等和前桥商工会议所的协作下,实施了问卷调查。结果了解到,留学生中有毕业后继续居住在日本的愿望,而另一方面,在前桥有录用留学生计划的企业较少。
在此结果的基础上,实施了以下4个项目。

(留学生网络班)

■项目1 留学生的地区信息杂志的制作

制作地区信息杂志时,履修生们了解到了留学生们的日常生活,以他们的观点观察了他们许多人所居住的城市(高崎・前桥・桐生)的留学生活。从中了解到,留学生也是交通弱者,需要交流活动、就职・打工的地区生活信息等。于是,制作了与留学生协作,制作了介绍留学生的"学习・生活"情况,以及在群马实现了"工作・生活"的原留学生的奇迹的地区信息报纸"群马留学生LIFE"。

群马留学生LIFE 册子PDF

活动的情况MOVIE

※If you want to view the video, Windows Media Player (free) is required.Windows Media Player Download

(留学生无线电班)

■项目2 无线电・网络策划

以补充留学生信息不足为目的,设置了无线电广播节目,以交流・就职・音乐・留学生的现状理解为关键词进行了实施。

节目概念

以"工作/Hataraku"和"生活/Kurasu"为主题,发送声援留学生的信息
*期间:2013 年1 月8 日(星期二)~3 月26 日(星期二):全12 话
*时间:下午9 点30 分~9 点59 分(30 分钟)
*广播电台:前桥CITY FM・M・wave 84.5MHz

  广播日 内 容
第1话 1 月8 日(星期二) 多文化共生与留学生活
第2话 1 月15 日(星期二) 留学的入口 语言学校
第3话 1 月22 日(星期二) 听留学OB 谈谈
第4话 1 月29 日(星期二) 听留学OG 谈谈
第5话 2 月5 日(星期二) 留学生的实习 其1 ~开始时~
第6话 2 月12 日(星期二) 留学生的就职活动
第7话 2 月19 日(星期二) 扩展留学生的可能性
第8话 2 月26 日(星期二) 留学
第9话 3 月5 日(星期二) 留学生的实习 其2 ~结束时的回顾~
第10话 3 月12 日(星期二) 留学生与企业的交流
第11话 3 月19 日(星期二) 留学生与大学的伙伴关系
第12话 3 月26 日(星期二) 前桥留学生活~Hatarakurasu~

前桥留学生活网站链接

■项目3 交流活动

作为留学生与地区・企业・日本学生的接触点,实施了交流活动。

时间

2013 年1 月19 日(星期六)18:00~20:00

地点

国际交流广场大厅(前桥中心街 中央大街内)

留学生们也表示了希望有兴趣伙伴・就职相关信息・想接触日本文化・自己想做些事情等要求。
今后,在定期举办交流活动的同时,预定面向构筑留学生与地区相关人员的网络,开展各种活动。

■项目4 实习

为了学习服务业的基础"接客"和"款待",越南出身的留学生在高崎的室内装潢经营企业进行了1日职场体验。

活动的情况MOVIE

※If you want to view the video, Windows Media Player (free) is required.Windows Media Player Download

规制放宽建议

目前,由于少子高龄化,群马县内的卡车司机不足已成为深刻的问题。在项目中,为了就以什么样的人材来补充卡车行业的劳动力不足加深考察,在2012 年度多文化共生国际研讨会第2部中,在履修生策划的小型研讨会"探索少子高龄化的劳动力不足时代对外国人材的可能性"上,进行了发表。

履修生参与规划、运营的事业

  • 文化厅¨作为生活者的外国人¨日语教育事业
  • 文部科学省留学生交流基地加强事业

Web Magazine

  • 群马大学
  • 群马县
  • 独立行政法人科学技术振兴机构

Tel/Fax:027-220-7382

群马大学
多文化共生教育·研究项目推进室

〒371-8510
群马县前桥市荒牧町四丁目2番地 E-mail